Friday, 11 March 2011

THE RIGHT TO CHOOSE MEDIUM OF INSTRUCTION SHOULD BE LEFT WITH PARENTS by Nisser Dias

The light seems to have started to glow at the end of the tunnel with some parents summing up the courage to demand change of medium of instructions in government or government aided schools in the state of Goa. Last week saw some Parents-Teachers Associations (PTAs) across the state resolving to demand from the government that it should not link financial aid to schools depending upon the medium of instruction adopted by the schools.
This demand was long overdue but none be it the school managements like the church or otherwise, teachers or parents had the courage to get the ball rolling to insist that decision taken by the Progressive Democratic Front in 1991to provide financial aid only to those school who switched the medium of instruction from English to Konkani or Marathi. The mindless decision of the then government had disastrous effects on imparting basic elementary education, teachers had to undergo crash courses in Konkani and Marathi which was not an easy task as they themselves had to first learn and understand the language in a way to instruct its students, parents who too had English background or rather did their schooling with English as the main language had to struggle with their wards. Worse still was the fact that the shift from English to regional language was the root cause for commercialization of education in the state of Goa. The decision of the PDF government led by Dr. Proto Barbosa was like a pivot because immediately after the implementation of the change of medium of instruction hundreds of government recognized unaided private schools mushroomed and their number rose from mere 2 schools in Goa to 158 and still growing. Of course successive governments that reigned over Goa after that neither saw the damage that was being done nor were they interested in bringing about a change in the Education Policy to curtail the mass exodus of children shifting to private schools to escape instruction in Konkani or Marathi. This was a clear indication that the decision of the government was against the market forces, which sadly did nothing good for the students, teachers nor did it help in furthering the cause of mother tongue. What it only did was, attracted businessmen to venture into elementary education which led to exploitation of the parents.
For the political class it was not in their interest to revert back to English as there would be political backlash from handful of regional language chauvinists, popularly known as Konkani-wadis or Marathi lovers or know-it-all politicians. However most of the politicians either educate or seek to educate their children through English medium and force Konkani and Marathi on lay parents. This is not at all acceptable.
Furthermore the decision of the government to extend medium of instruction through regional language upto eighth standard seems to be another ploy of the government to extend support to the unaided private schools. What has been happening till date is that parents admit their children in unaided private English medium schools till fourth standard. At the time when children had to be admitted in fifth standard there was a mass exodus from unaided schools to aided schools. And the reason is not only exorbitant fees but also because aided schools have experienced teachers when compared to private schools. By extending medium of instruction through regional language to eighth standard the government is playing into the hands of few pseudo educationists who not only want to control elementary education in Goa but want to make education a money spinner.
The question before us today is to understand whether successive governments in the state have contributed towards the development of Konkani language in the literary sense for the last two decades. What is the contribution of Konkani authors to the curriculum. Has the government encouraged Konkani authors through financial aid? What is the contribution of the Konkani protagonist or rather language chauvinists to education since Konkani was made medium of instruction at the primary level. Four Marathi language it is a different scenario as Maharashtra is huge state and their literature has much wider scope. What the government needs to do is to first improve Konkani literature and only after careful analysis introduce it in schools as a compulsory subject, be it in aided or unaided school.
It is our irony of fate that successive governments did even have the wisdom to adopt some sort criteria so as to prepare fourth standard children for the transit shift from Konkani to English in fifth standard. It does not end here successive governments during the last 20 years since the change of medium of instruction, have failed to oversee that teachers who complete their B.Ed are trained to instruct in Konkani also. And now the government is worsening the situation by extending medium of instruction in Konkani to Marathi to eighth standard.
Before the implementation of policies that will have repercussion for a long period of time, government should conduct an in-depth study in the last 20 years since Konkani or Marathi has been the medium of instruction as against those years when English was the medium of instruction. Compare and analyse to see the advantages and disadvantages vis-a-vis global needs and requirement. Then take of survey of parents to check their pulse and understand their point of view, initiate a debate where the views of all the stake holders in education are invited and studied and only then implement its policies.
The government cannot and should not function in an arbitrary manner by just taking the views of illiterate politicians. Infact education should be left with credible and genuine educationists and surely not with politicians who sway as per the movement of briefcases supplied by businessmen clad in educationists clothing.
After all said and done, let bygones be bygones, the parents who have come forward to start a movement to pressurize the government to revert back to English medium of instruction should be given all the boost and fillip to take the movement forward. I know that it is uphill task which will take a while of struggle to make those in power to see the reality but if all the stake holder like the Archdiocese Board, teachers, students and parents join hands, the government will have to bow down.
Finally Government should provide grant-in-aid to all institutions imparting education in any language. The choice to choose the medium should left with the parents as they have the welfare of their children at heart and not politicians or protagonists.

5 comments:

  1. Vicente E. Do Rego12 March 2011 at 04:55

    I have been writing article on this scenario long back and wondered why PTA never raised any concern nor made any attempt for roadblock when this medium of instruction was introduced some years back. If at that very moment PTA had to bring any objection govt. would have had given second thought before implementing this policy. But nobody raised their voice, even church remained as mute spectator though church run institutions has major share in today's quality education around Goa. They did not utter a word and accepted what corrupt govt. imposed on our children. What right does Govt. has to impose or choose medium of education on primary section, when they themselves admit their pupil in one of the best English medium schools. Definately, this policy of education gave birth to no. of private run school which are nothing but full-fledge profitable successfull business and I have no doubt to say that these private run schools are in collusion with our corrupt Ministers to fill their coffers.

    ReplyDelete
  2. Joaquimcorreiaafonso12 March 2011 at 06:12

    You are right, Nisser. The medium of instruction should be left to the parents and the financial aid provided by Government to schools should not be linked to the medium of instruction adopted by the school. The decision taken then by the government was against the interests of students and continues to be so. That policy led to the mushrooming of government recognized unaided private schools with English as the medium of instruction and consequently gave rise to charging of huge donations and hefty fees.The Directorate of Education is required to approve the fee structure of the unaided schools but probably expects parents to seek the assistance of the Courts to get it to do its duty.

    It is now time to correct the wrong. Surely, it is an uphill task to make those in power to see reality. Therefore, all stake holders must come together and pressurize the government to revert back to English as the medium of instruction. The northeastern States have English as the State language and as the medium of instruction. Why can't Goa have the same?

    ReplyDelete
  3. Konkani, Konkani, we fought for Konkani but Marathi is also made our step mother. So which is our mother tongue? Where in the World is Konkani and Marathi used for the medium of instruction other than in a few regional places? Can we do Engineering and medical courses in Konkani and Marathi in Goa? How many government offices has got forms issued in Konkani? Yes, Konkani is our mother tongue for us to preserve but not necessarily to do our future. the world has become a global village, the medium of instructions around the World made easy with one common language and that is English.
    People like Chorchill, since he could not seak English those days made a name by speaking a few words in Konkani. Which other language did he knew those days or at that period? Konkani should be first developed as a literature and can be a subject but do not force our children to study in Konkani and abort in between to English. You are confusing them, torturing the young minds and rob their childhood.
    The private schools as rightly pointed by Nisser has become a business rather than a service. Some owners of these private schools are now into different types of lucrative business with huge earnings from these privately owned schools. Let the government think twice, the issue is boiling and the PTA is just on the burner. Stop toturing our children with mindless decisions, do not rob their childhood, let them have time to play, enjoy, study and grow.

    When we have a Minister of Education with fake educational certificates, notorious character and a father of a rapist, what will he understand about proper education?

    ReplyDelete
  4. I have observed that pupils who start with english first have no problems in picking up konkani but if it is vice versa than pupils struggle with english and this struggle spills into subjects taught at primary level with english being the medium of instruction.
    There is a growing habit among Goans to completly wipe out konkani from the lives of our children citing various reasons to justify use of english eveywhere. It is really shamefull to have to hear a Goan kid (born and brought up in Goa) say that he does not know konkani, a growing trend in our towns. Our need/necessity for english should not be at the cost of konkani. As demonstrated by various people in Goa and some Goans abroad, a good command of english language can co-exist with a good command of konkani (in both the scripts).

    ReplyDelete
  5. Do you want to meet ignorance par excellence personified? No problem. It sits there in the heads of  all politicians and bureaucrats making decisions about education and language in India. These gentlemen, and ladies too, are making decisions about education and language without knowing an `e' about education or `l' about language. These gentlemen don't know that instruction in mother tongue is essential not only for successful education, it is also essential for a good mastery of foreign language. I don't know whether the following quote from the Unesco (2008) publication `Improvement in the quality of mother tongue-based literacy and learning' will open the eyes of these gentles living in the `fools' English paradise'. (This book is based on worldwide studies, including India, funded by the World Bank and can be downloaded freely from the internet).
     
    "What seems to be standing in our way is a set of myths about language and learning, and these myths must be revealed as such to open people’s eyes. One such myth is that the best way to learn a second (read foreign - JS) language is to use it as a medium of instruction. (In fact, it is often more effective to learn additional languages as subjects of study.) Another is that to learn a second language you must start as early as possible. (Starting early might help learners to have a nice accent, but otherwise the advantage goes to learners who have a well developed first language.) A third is that the home language gets in the way of learning a second language. (Building a strong foundation in the first language results in better learning of additional languages.) Clearly these myths are more false than true, yet they guide the way policymakers tend to think about how speakers of other languages must learn dominant or official languages." (p.2).
    Joga Singh, Professor in Linguistics, Punjabi University, Patiala
     

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.